LA VIDA SECRETA DE LA ESCRITURA

La vida secreta de la escritura: personas, escritura e ideas en la Península Ibérica (c. 900-1200)

PeopleAndWriting – ERC StG proyecto de investigación 2020-2025

… hemos estudiado lo que se ha conservado, es hora de profundizar en lo que no…

PeopleAndWriting: un nuevo método para explorar la comunicación escrita durante la Edad Media basado en las personas.

Con anterioridad al año 1200, la creencia generalizada es que la gran mayoría de la población, el componente laico, no sabía escribir ni leer. Sin embargo, incluso con estas limitaciones, la evidencia muestra que este grupo social no quedaba excluido de la comunicación escrita. Campesinos y pequeños grupos laicos adinerados contrataron escribas para llevar registros de sus transacciones, actuaron como testigos de los documentos que les fueron leídos y estuvieron expuestos a libros empleados en la liturgia llenos de iluminaciones narrativas que traducían el mensaje. A través del análisis crítico y contextualizado de esta trilogía escribanos-firmantes-lectores, PeopleAndWriting explora el papel que juega el ciudadano común en el mundo de la escritura y las implicaciones del uso de ésta en la modelización de una determinada sociedad.

En comparación con otras áreas europeas, las fuentes de la Península Ibérica son menos abundantes, más escasas en datos personales y el producto resultante de instituciones y élites que tenían un control total sobre la producción escrita, decidiendo no solo qué se producía sino también qué se conservaba. El método aplicado al estudio de otros corpora resulta, por tanto, no viable para nuestro ámbito. Pero esto no quiere decir que la comunicación escrita medieval no pueda ser estudiada o que no quede constancia de la relación que tenían los laicos con la escritura, sino que el enfoque utilizado hasta ahora debe ser diferente.

Con ese objetivo en mente, PeopleAndWriting trata de acercarse a las comunidades rurales del noroeste ibérico, como grupo culturalmente homogéneo teóricamente integrado dentro del gobierno central pero en la práctica independiente, desarrollando y probando una nueva metodología para agregar la propia voz de la clase media y los campesinos a la discusión sobre la escritura. En lugar de confiar en la información histórica transmitida en los manuscritos para conocer a las personas y su contexto, como se ha hecho hasta ahora, PeopleAndWriting propone ir al revés, centrándose en los individuos, sus interacciones sociales y su vínculo con la escritura para comprender mejor la producción escrita.

PeopleAndWriting está hospedado en el Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea de la Universidad de Salamanca.